Denise Escher

  No Brasil, o Dia Nacional do Livro é comemorado em 29 de outubro, um dia reservado para refletir sobre a importância dos livros em nossas vidas. Mas você já se perguntou por que essa data foi escolhida? A história do livro no Brasil tem raízes profundas, e essa data é celebrada para lembrar a fundação da Real Biblioteca, a primeira biblioteca do país, criada em 1810 no Rio de Janeiro. A história por trás do Dia Nacional do Livro remonta ao ano de 1810, quando a família real portuguesa trouxe ao Brasil um acervo literário de valor inestimável, a Real Biblioteca. Na época, o Brasil ainda era colônia de Portugal, e essa iniciativa fez parte de um esforço da coroa para enriquecer o acesso ao conhecimento na então capital do país, o Rio de Janeiro. Esse acervo foi o embrião da Biblioteca Nacional, que hoje é um dos maiores acervos do mundo, com mais de 9 milhões de itens. Em 1810, o Brasil deu seus primeiros passos na construção de uma base sólida de conhecimento acessível à população

  Em A Tradução Literária , Paulo Henriques Britto propõe uma reflexão profunda sobre o papel e os desafios da tradução no campo literário, tratando-a como um ato criativo e intelectual. Britto destaca que a tradução vai além da simples transcrição de palavras, sendo um processo de interpretação, adaptação cultural e preservação do estilo do texto original. A noção de fidelidade, central em sua obra, é explorada em suas múltiplas dimensões, considerando o tradutor não como um mero transcritor, mas como um mediador criativo, capaz de captar as sutilezas da obra e transmiti-las de maneira fiel e sensível à língua de chegada. Além disso, Britto aborda a importância da oralidade e da verossimilhança na tradução, reconhecendo-os como aspectos essenciais para a construção de um texto traduzido que ressoe com a autenticidade do original. Em sua obra sobre tradução literária, reflete sobre os desafios e o papel fundamental do tradutor, tratando a tradução como um processo criativo e intelectua

  Publicado em 1977, A Hora da Estrela é a última obra de Clarice Lispector e uma das mais importantes da literatura brasileira. A narrativa é curta, mas intensa, e gira em torno de Macabéa, uma jovem nordestina que migra para o Rio de Janeiro em busca de uma vida melhor. A história é contada por Rodrigo S. M., um narrador-personagem que, além de relatar a vida de Macabéa, reflete sobre sua própria existência e o processo de escrita. Macabéa é uma anti-heroína trágica, marcada pela ignorância e invisibilidade. Ela é extremamente pobre, sem educação, e não tem consciência crítica de sua própria condição. Sua vida é de miséria, mas ela sequer percebe sua infelicidade. Vive de pequenos prazeres, como ouvir programas de rádio ou sonhar com o sucesso de estrelas de cinema, e sua vida passa de maneira apática, sem grandes ambições ou acontecimentos. O narrador, Rodrigo, tem um papel essencial na obra, quase como um alter ego da própria Clarice. Ele não apenas narra a história, mas também que

  Linda Hutcheon, uma influente teórica dos estudos de adaptação, oferece uma visão inovadora sobre o processo adaptativo, desafiando a visão tradicional de que a adaptação é simplesmente uma transposição mecânica de uma obra de um meio para outro. Em sua obra A Theory of Adaptation , ela propõe que a adaptação é, na verdade, um processo complexo de recriação e reinvenção, marcado por uma série de escolhas criativas, interpretativas e contextuais. A intertextualidade é central na teoria de Hutcheon, pois mostra que toda obra dialoga com outras, e a adaptação é uma expressão clara desse processo. Ela desafia as noções de "originalidade" e "autoria", afirmando que tanto o original quanto a adaptação pertencem a uma cadeia contínua de criações e recriações. A autora propõe que as adaptações sejam valorizadas como obras autônomas, oferecendo novas maneiras de explorar os temas, personagens e emoções da obra original. Para Hutcheon, o processo de adaptação envolve transf

  Em todo Dia dos Professores, é comum ver mensagens de agradecimento e reconhecimento pela dedicação e pelo trabalho incansável dos educadores. No entanto, este ano, prefiro não repetir esse gesto com palavras vazias, que apenas mascaram uma realidade muito mais complexa e difícil. Em vez de simplesmente parabenizar, é hora de fazer uma reflexão profunda sobre a estrutura das escolas e os desafios diários que os professores enfrentam, muitas vezes sozinhos, diante de tantas responsabilidades. Em muitos casos, a maioria dos problemas enfrentados por uma escola está ligada a um projeto ineficaz de divisão de tarefas. O que isso significa? Significa que os professores estão sobrecarregados com responsabilidades que deveriam ser compartilhadas por uma equipe multidisciplinar de apoio. Infelizmente, essa equipe muitas vezes não existe ou é insuficiente. Na sala de aula, o professor enfrenta uma série de desafios além do ato de ensinar. É comum ver educadores tentando lidar com questões que

Para Brecht, o teatro era uma ferramenta de conscientização política e transformação social, não apenas entretenimento. Ele via o teatro como um meio pedagógico que deveria educar o público sobre as injustiças sociais e os mecanismos de poder. Bertolt Brecht, em suas reflexões sobre arte e teatro, critica a visão que reduz a arte a um simples reflexo das estruturas sociais e econômicas, o que ele chama de "engrenagem". Ao desmistificar as estruturas dramáticas tradicionais e criar um teatro que estimulava a reflexão crítica, Brecht buscava despertar a consciência de classe dos espectadores, incentivando-os a questionar e desafiar as condições sociais e políticas. Em contraste com o teatro dramático tradicional, que busca a imersão emocional, o teatro épico de Brecht usa o efeito de distanciamento e uma narrativa fragmentada para promover a reflexão crítica, transformando o teatro em uma ferramenta de conscientização política e ação social. Brecht defende um teatro que vá al

Robert Stam, um teórico influente da área de estudos de cinema e literatura, desafia as concepções tradicionais de adaptação ao questionar a ideia de que uma obra adaptada deve ser fiel ao texto original. Em vez de ver a adaptação como uma tradução servil de uma mídia para outra, Stam propõe uma abordagem mais aberta, pluralista e inovadora que rompe com noções estabelecidas de fidelidade e hierarquia entre diferentes formas de arte. Robert Stam desmistifica a noção de que o texto literário original deve ser tratado como uma entidade intocável, imune às transformações causadas pela adaptação, ao argumentar que a adaptação é, em essência, um processo criativo e interpretativo. Para ele, o texto original não é sagrado nem inviolável, mas sim uma obra aberta a múltiplas leituras e recriações em diferentes meios. Uma das críticas principais de Stam às abordagens tradicionais é a ênfase na fidelidade, um conceito que ele considera problemático, uma vez que ignora as diferenças entre os me

  Muito escuto que crianças, jovens e adultos estão "perdendo tempo" ao celular, e eu me pergunto: “Será?”. O celular tornou-se uma ferramenta essencial no cotidiano, facilitando tarefas, aprendizado e trabalho. Com sua portabilidade e conectividade, ele oferece acesso a uma vasta gama de recursos digitais, como aplicativos de organização e de pesquisa, além de ferramentas de gestão de tarefas que aumentam a produtividade de forma eficiente. Na educação, o celular desempenha um papel fundamental ao democratizar o acesso ao conhecimento de maneira inédita. Plataformas oferecem uma vasta gama de cursos online, permitindo que qualquer pessoa, independentemente de sua localização ou condição financeira, tenha acesso a conteúdos de alta qualidade. Além disso, e-books e audiobooks proporcionam flexibilidade no aprendizado, permitindo que os estudantes escolham seu próprio ritmo e horário de estudo. Aplicativos de aprendizado de idiomas, matemática, ciências, arte, música, dentre ou

  Quem é Conceição Evaristo? Conceição Evaristo é uma importante escritora e intelectual brasileira, reconhecida por sua obra que aborda temas como racismo, pobreza, gênero e a experiência das mulheres negras no Brasil. Sua produção literária, marcada pelo realismo social e pela denúncia das injustiças sofridas pela população negra, é admirada pela profundidade e sensibilidade. Nascida em 29 de novembro de 1946, em Belo Horizonte, Minas Gerais, Evaristo cresceu em uma favela e enfrentou desafios ao conciliar trabalho doméstico e estudos. Mudou-se para o Rio de Janeiro em 1973, onde graduou-se em Letras na UFRJ e obteve mestrado e doutorado em Literatura. Antes de se tornar escritora, atuou como professora e militante do movimento negro, especialmente em questões que envolvem as mulheres negras. Em 2018, foi candidata à Academia Brasileira de Letras, levantando debates sobre inclusão e representatividade, embora não tenha sido eleita. Reconhecida com vários prêmios, sua escrit